TV Guide Magazine has named Television's Toughest Action Heroes in the Nov. 17 issue, which hits newsstands on Thursday.
STEVE'S FAVORITE LINKS
Monday, November 24, 2008
TV GUIDE'S TV'S TOUGHEST ACTION HEROES!
TV Guide Magazine has named Television's Toughest Action Heroes in the Nov. 17 issue, which hits newsstands on Thursday.
MOVIE TITLES THAT GOT LOST IN TRANSLATION
50 Movie Titles That Got Lost In Translation
Army Of Darkness is Captain Supermarket? Die Hard 3 becomes Die Hard: Mega Hard? And you don’t want to know what Boogie Nights turned up as…
On their journey around the international film markets, films have a habit of changing names, as local distributors target the flicks at their audiences. Sometimes, however, as this list shows, a new title doesn’t always quite capture the meaning of the original when it’s translated back into English.
We’ve hunted round many corners of the Internet for this collection, and credited sources at the bottom. If you’ve got any more to add, do let us know. Meanwhile, we’ll start our tour in China, where they’ve got this little lot…
____________________
CHINA
The Full Monty: Six Naked Pigs
The Blair Witch Project: Night In The Cramped Forest
As Good As It Gets: Mr Cat Poop
Boogie Nights: His Great Device Makes Him Famous (Genius. Just genius)
Leon: This Hit Man Is Not as Cold as He Thought
Fargo: Mysterious Murder in Snowy Cream
Austin Powers: Trump Card Big Liar
Deep Impact: Earth And Comet Collide
Knocked Up: One Night, Big Belly
Nixon: The Big Liar
Risky Business: Just Send Him To University Unqualified
Free Willy: A Very Powerful Whale Runs To Heaven
____________________
GERMANY
Airplane: The Unbelievable Trip In A Wacky Aeroplane or The Incredible Journey In A Crazy Airplane (depending on which translation you believe)
K9: My Partner with the cold Snout
Dragnet : Floppy Coppers Don’t Bite, or Yellow Coppers Don’t Bite (again, depending on which translation you go with)
The Parent Trap: A Twin Seldom Comes Alone
Die Hard: Die Slowly
Die Hard With A Vengeance: Die Slowly, Now More Than Ever
Dodgeball : Full Of The Nuts
Girl, Interrupted: Cuckoo (Succinct and to the point…)
Annie Hall: The Urban Neurotic
____________________
ISRAEL:
Knocked Up: The Date That Screwed Me
Superbad: Super Horny
The Naked Gun: The Gun Died Laughing
____________________
ITALY:
Eternal Sunshine Of The Spotless Mind: If You Leave Me, I Delete You
____________________
FRANCE:
Fried Green Tomatoes: The Secret Is In The Sauce
Dirty Harry: Inspector Harry
Home Alone: Mom, I Missed The Plane
The Matrix: The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses
____________________
SPAIN:
The Dark Knight: Night Of The Knight (we really like this one…)
____________________
PERU:
Knocked Up: Slightly Pregnant
____________________
MEXICO:
Juno: Juno: Grow, Run and Stumble.
Snatch: Pigs And Diamonds
Thelma and Louise: An Unexpected End
____________________
DENMARK:
Die Hard With A Vengeance: Die Hard: Mega Hard (That’s just awesome, to be fair)
____________________
HONG KONG
American Pie : American Virgin Man
____________________
ARGENTINA:
Grease: Vaseline
____________________
PORTUGAL:
Lost In Translation: Meetings and Failures in Meetings
Die Hard: Skyscraper Attack
Die Hard 2: Airport Attack
____________________
CZECH REPUBLIC
Bad Santa: Santa Is A Pervert
Hot Shots! : Warm Shots
____________________
FINLAND
Big Momma’s House: The Cop In Drag
____________________
JAPAN:
Army Of Darkness: Captain Supermarket (WTF?)
The Horse Whisperer: Held by Wind in Montana
Being John Malkovich : The Hole Of Malkovich
Mr Holland’s Opus: The Sunny Classroom
Jersey Girl: I Love My Dad The Best In The World
____________________
TAIWAIN:
Get Smart: Is The Spy Capable Or Not
--------------------LATIN AMERICA:
Rain Man: When Brother’s Meet
Thursday, November 20, 2008
TOM WILSON ON FRIDAY MORNING
Tuesday, November 18, 2008
SUPER OBAMA WORLD!
Monday, November 17, 2008
$226,000 Pontiac on Ebay!
... With only seven minutes remaining, the highest offer was $95,000. When the virtual gavel fell, eBayer ccsi2000 had bought a very rare, if a little rusty, LeMans for $226,521.
Monday, November 10, 2008
PINK FLOYD CHUCK TAYLOR ALL_STARS!
Iconic band graphics and visuals inspire this unique collection of Converse shoe designs "celebrating pioneering bands that disrupted the status-quo and changed music forever". Whilst not of interest to everyone, there are nonetheless many who will want to grab a pair or two when they go on sale.
The Pink Floyd collection takes you through three of their best known albums. Graphics from Dark Side of the Moon grace black Chuck Taylor All Star and Jack Purcell shoes with rainbow reflecting prisms and EKG lines accenting these sneakers. Animals is the inspiration for a spacey version of a Chuck Taylor All Star shoe with the Pink Floyd logo running up the heel stripe and the album's famous imagery of a pig floating in the clouds on the shoe's upper. The unsettling image of the flaming businessman shaking the hand of another from the album artwork of Wish You Were Here is screened onto the upper of a Chuck Taylor All Star shoe - the flip-side features the image of the businessman on a sand dune holding a record album.
The Chuck Taylor All Star shoes come in high top black/multi, black/white and white/black/pink canvas. Jack Purcell shoes come in high and oxford black/multi leather versions. Shoes in this collection retail for MSRP $50 - $100 and will be available across the US at specialty retailer department stores and online at www.converse.com beginning in March.
Friday, November 07, 2008
Thursday, November 06, 2008
HERE ARE TEN WAYS TO MAKE YOUR FELLOW MOTORISTS HATE YOU
Contrary to popular belief, there is a RIGHT way to drive . . . and a WRONG way to drive. Anyway, if you're trying to make everyone else on the road HATE you . . . here are TEN surefire ways to do it.
Here' the top tem list from SPIKE TV:
#10.) Hurry Up and Stop: You've seen these guys. They weave in and out of traffic, cutting off other drivers at twice the speed limit. But when you reach the next red light . . . they're sitting right there next to you.
#9.) Everyone Needs to Hear My Music: Sorry folks, but I don't want to hear your crappy FERGIE CD . . . and I don't want my kids to hear the new TOO SHORT song where he says the "F-word" over and over and over and over and over . . .
#8.) Honking at Someone Trying to Make an Unprotected Left: If you're sitting behind someone who's trying to turn left, they're probably going to wait until it's SAFE before making the turn. Honking is only going to distract them . . . so don't do it.
#7.) Super Bright Headlights on a Lifted Truck: I get it . . . you want to be able to see where you're going. But when your unnecessarily bright headlights are shining right in my eyes . . . I kind of want you to drive off a cliff. I'm sorry, but I do.
#6.) Riding the Brakes: The road is completely open in front of you . . . so why are you hitting your brakes every ten seconds? Seriously . . . why?
#5.) It's Not "Your" Lane: I'm driving down the road and there's plenty of room to change lanes. But the moment you see my blinker come on . . . you speed up and block my way. Do you know how much I hate it when you do that?
#4.) Trying to Find the Magical Super Lane: If the highway is congested and traffic is moving at 15 miles per hour . . . you're not going to make it to your destination any quicker if you dart in and out of lanes. You just won't.
#3.) Get Off Your Freaking Cell Phone: Why is it that the minute someone gets on their cell phone, maintaining control of their car . . . which is screaming down the highway at 80 miles per hour . . . suddenly becomes priority number TWO?
#2.) Stopping Traffic in Your Lane So You Can Cut Over: There might be signs for MILES telling you which lane you need to be in . . . but it doesn't matter because there will always be a few jerks who stay in the wrong lane until it's too late.
#1.) Cutting People Off: How hard is it to switch lanes without totally screwing me over? You know what? I'll answer that: It's easy . . . really easy, actually. The problem is that you just don't care.
CHECK OUT A COOL SERIES OF PHOTOS OF YOUR NEW PRESIDENT
Whether you love BARACK OBAMA or you hate him . . . you have to admit that these photos, from the Boston Globe, documenting his presidential campaign are pretty cool.
http://www.boston.com/bigpicture/2008/11/the_next_president_of_the_unit.html?p1=Well_MostPop_Emailed1
Blog Archive
-
▼
2008
(160)
-
▼
November
(9)
- TV GUIDE'S TV'S TOUGHEST ACTION HEROES!
- MOVIE TITLES THAT GOT LOST IN TRANSLATION
- TOM WILSON ON FRIDAY MORNING
- SUPER OBAMA WORLD!
- $226,000 Pontiac on Ebay!
- PINK FLOYD CHUCK TAYLOR ALL_STARS!
- Vote for your favorite. The top eight will enter ...
- HERE ARE TEN WAYS TO MAKE YOUR FELLOW MOTORISTS HA...
- CHECK OUT A COOL SERIES OF PHOTOS OF YOUR NEW PRES...
-
▼
November
(9)